THE LATIN VOX (30 de agosto del 2024).- Por Francisco Javier Valdiviezo Cruz
La Red de Televisión de los Pueblos Aborígenes (APTN, por sus siglas en inglés) está dando un paso importante en la preservación y promoción de las lenguas indígenas en Canadá. En un reciente anuncio, APTN ha revelado una expansión significativa en su oferta de programación, incluyendo más contenidos en diversas lenguas autóctonas.
La red, que ha sido pionera en la difusión de medios indígenas desde su lanzamiento en 1999, ha decidido ampliar su programación para incluir una gama más amplia de lenguas originarias. Este esfuerzo busca no solo enriquecer el contenido culturalmente relevante, sino también contribuir a la preservación y revitalización de las lenguas que están en riesgo de desaparecer.
Según APTN, esta expansión incluye tanto programas nuevos como la adaptación de contenidos existentes para que estén disponibles en diferentes idiomas autóctonos. Entre los nuevos programas, se encuentran series y documentales que exploran temas de interés para las comunidades indígenas, ofreciendo una representación auténtica y enriquecedora de sus culturas y tradiciones.
La iniciativa de APTN refleja un compromiso profundo con la revitalización de las lenguas indígenas, que han sido históricamente marginadas en los medios de comunicación tradicionales. La red ha trabajado en estrecha colaboración con hablantes nativos y expertos en lingüística para asegurar que el contenido sea fiel a las lenguas y culturas que representa.
“Este es un paso crucial para asegurar que las lenguas autóctonas no solo sobrevivan, sino que también prosperen en el contexto moderno”, declaró Jean LaRose, CEO de APTN. “Al ofrecer contenido en estas lenguas, no solo estamos proporcionando una plataforma para que las voces indígenas sean escuchadas, sino que también estamos fomentando una mayor apreciación y comprensión de las ricas culturas que forman parte de nuestro país.”
La expansión de APTN es vista como una respuesta positiva a la creciente demanda de medios que reflejen la diversidad lingüística y cultural de Canadá. Al ofrecer programación en lenguas indígenas, la red también contribuye a los esfuerzos de reconciliación y educación, abordando el legado histórico de las políticas de asimilación que han afectado a las comunidades autóctonas.
Este avance es recibido con entusiasmo tanto dentro de las comunidades indígenas como por parte de los defensores de la diversidad cultural. Se espera que esta expansión impulse un mayor interés y aprecio por las lenguas autóctonas y su papel crucial en la identidad y el patrimonio cultural de Canadá.
Crédito fotográfico : APTN News