THE LATIN VOX (25 de julio del 2025).- Por Francisco Javier Valdiviezo Cruz.
La sombra de Jeffrey Epstein, el financista caído en desgracia acusado de tráfico sexual de menores, sigue extendiéndose sobre figuras del poder global.
Nuevos informes publicados por The Wall Street Journal y confirmados por The New York Times revelan que el expresidente Bill Clinton fue uno de los casi 50 personajes prominentes que enviaron cartas a Epstein con motivo de su 50º cumpleaños en 2003. La existencia de este «álbum de cumpleaños», compilado por Ghislaine Maxwell, reabre viejas preguntas sobre las conexiones del magnate con la élite mundial.
Clinton, calificado por el Journal como «el nombre más importante en el álbum», escribió una nota que rezaba:
«Es reconfortante, ¿no es así?, haber perdurado tanto tiempo, a través de todos estos años de aprendizaje y conocimiento, aventuras y [palabra ilegible], y también conservar tu curiosidad infantil, tu impulso por marcar la diferencia y el consuelo de los amigos.»
Un portavoz del expresidente se negó a comentar sobre la carta y remitió al periódico a una declaración previa en la que Clinton aseguraba haber cortado lazos con Epstein «más de una década antes de su arresto» y negó haber tenido conocimiento de sus delitos.
El álbum de la polémica: poder, celebridades y mensajes inquietantes
La publicación también reveló cartas y mensajes firmados por otras figuras influyentes: el inversionista Leon Black, la diseñadora Vera Wang, el expropietario de Victoria’s Secret Les Wexner, el abogado Alan Dershowitz, el cazatalentos Jean-Luc Brunel, y el exejecutivo de Microsoft Nathan Myhrvold.
El contenido del álbum, que incluía varios volúmenes encuadernados profesionalmente y hasta una tabla de contenido, va desde lo trivial hasta lo grotesco. Entre los mensajes, se encuentran:
- Una nota de Donald Trump, descrita como «subida de tono» y de carácter sexual. Trump ya había sido señalado la semana pasada por escribirle a Epstein: «Jeff, ¡eres el mejor!» en una copia de su libro The Art of the Comeback.
- Una poesía escrita por Leon Black, que hacía referencias sexuales usando metáforas marinas: «Rubia, pelirroja o morena, dispersas geográficamente / con esta red de peces, Jeff ahora es ‘El viejo y el mar’.»
- Un dibujo de senos en una carta enviada por Wexner.
- Una propuesta de Vera Wang para que Epstein participara en The Bachelor.
- Un mensaje de Myhrvold, prometiendo fotos de África que incluían “un mono gritando, leones y cebras copulando, y una cebra con su pene visible”, según el Journal.
Todos los mencionados se negaron a comentar o afirmaron no recordar haber enviado dichas contribuciones.
También aparece una carta del político británico Peter Mandelson, quien acompañó su mensaje con fotos de whisky y una isla tropical, y se refirió a Epstein como “mi mejor amigo”. Su vocero tampoco ofreció comentarios.
Una amistad incómoda para dos expresidentes
Aunque Trump ha demandado al Wall Street Journal, a Rupert Murdoch y a dos periodistas por difamación en relación con sus lazos con Epstein, las nuevas revelaciones podrían dificultar sus esfuerzos por desvincularse del escándalo.
Ambos expresidentes estadounidenses —Clinton y Trump— han sido señalados repetidamente por haber socializado con Epstein en eventos exclusivos durante los años 90 y principios de los 2000. Las cartas recientemente reveladas, aunque no constituyen prueba de actividad criminal, muestran que los lazos sociales con Epstein fueron más profundos y extendidos de lo que muchos admitieron públicamente.
Un legado que persiste tras la muerte
Jeffrey Epstein murió en una cárcel federal de Nueva York en 2019, en lo que las autoridades declararon como suicidio, poco después de ser arrestado por cargos federales de tráfico sexual de menores. Desde entonces, su nombre se ha convertido en sinónimo de escándalo, encubrimiento y abuso de poder. Su muerte no ha frenado el flujo de revelaciones, y cada documento o foto que sale a la luz arroja más preguntas que respuestas.
La pregunta que queda es: ¿hasta dónde llegaban las redes de influencia de Epstein, y cuántos nombres quedan aún por aparecer?
La historia está lejos de terminar.
Crédito fotográfico: ABC News