Un equipo de científicos marinos y funcionarios del Departamento de Pesca y Océanos de Canadá se encuentra en una carrera contra el tiempo para salvar a una cría de orca atrapada en una laguna remota frente a la costa de la isla de Vancouver. La cría, apodada «kʷiisaḥiʔis» (que se traduce como «Valiente Pequeño Cazador») por la Primera Nación Ehattesaht, ha estado atrapada en la laguna desde el fin de semana pasado después de que su madre quedara varada en un banco de arena mientras intentaba salir de la laguna y luego muriera.
A pesar de los esfuerzos de rescate, la cría de ballena orca se niega a nadar sobre la misma barra de arena donde su madre falleció. El equipo ha utilizado tubos oikomi, también conocidos como tubos de golpeo, para guiar al animal hacia la salida estrecha de la laguna. Estos tubos, hechos de metal resonante, pueden ser golpeados con un martillo para crear un fuerte ruido bajo el agua. Aunque la operación en el agua demostró la efectividad potencial de la técnica y la habilidad del diverso equipo para trabajar en conjunto, la cría de ballena no logró cruzar la barra de arena final.
El desafío radica en que la cría no comprende que el grupo está tratando de ayudarla. A pesar de los esfuerzos, sigue atrapada en la laguna, y los rescatistas esperan que pueda reunirse con su manada en alta mar en algún momento. La muerte de su madre ha dejado a esta valiente cría en una situación precaria, y todos los esfuerzos se centran en su supervivencia y bienestar.