Daisy Bernal Lorenzo, Jacinta Toribio Torres, y Rafael Nava Vite, docentes de la Universidad Veracruzana-Intercultural (UV-Intercultural), participaron en el Symposium Indigenous Languages and Cultures Beyond Borders que tuvo lugar en enero en la Universidad Politécnica de Kwantlen en Vancouver, Canadá. Este evento reunió a estudiantes, activistas, académicos y autoridades, y tuvo como objetivo fortalecer las lenguas y culturas de los pueblos originarios del mundo, así como contribuir a la construcción de sociedades diversas.
Los temas abordados durante el simposio fueron variados e impactantes:
Daisy Bernal Lorenzo presentó la ponencia titulada “Education resources in indigenous languages of Veracruz (Mexico): Walking, listening and promoting initiatives from their territorio”. En su exposición, destacó las acciones emprendidas por la UV-Intercultural a lo largo de 18 años, incluyendo la elaboración y diseño de materiales educativos desde los territorios indígenas y la defensa jurídica del patrimonio de origen.
Jacinta Toribio Torres visibilizó la violencia obstétrica que enfrentan las mujeres indígenas nahuas de las huastecas potosina y veracruzana durante el embarazo, parto y puerperio en los hospitales públicos. A través del documental “Xochitlakatilistli: Protagonistas en el nacimiento”, cuestionó las múltiples violencias por discriminación y racismo que enfrentan debido a la barrera del idioma, lo que afecta su acceso a información adecuada y sus derechos.
Miguel Figueroa Saavedra, del Instituto de Investigaciones en Educación (IIE) de la Universidad Veracruzana (UV), compartió los esfuerzos y logros de la UV en la formalización de la producción científica y los canales de publicación en lenguas indígenas nacionales. Esto forma parte de una política universitaria en defensa de los derechos lingüísticos y busca fortalecer el uso de estas lenguas en la generación y transmisión del conocimiento1.
Rafael Nava Vite presentó el tema “Tlaneltokilistli wan tlatempowalistli ipan chinankomeh tlen Wextekapan, Méxiko”, donde exploró la cosmovisión y tradición oral en comunidades nahuas de Ixhuatlán de Madero, Veracruz.
Este simposio representa un espacio valioso para el intercambio de conocimientos y experiencias entre diferentes culturas y comunidades, y subraya la importancia de preservar y revitalizar las lenguas y culturas indígenas en un contexto globaL.