THE LATIN VOX (15 de agosto del 2025).- Por Francisco Javier Valdiviezo Cruz.
Casi quinientos años después de que el conquistador español Hernán Cortés lo firmara, y tras décadas desaparecido de los archivos nacionales, una página manuscrita del siglo XVI ha regresado a México gracias a la intervención del FBI.
La pieza, fechada el 20 de febrero de 1527, detalla aspectos logísticos de la expedición de Cortés hacia lo que luego sería el virreinato de la Nueva España, un vasto territorio que se extendía desde Centroamérica hasta lo que hoy es el estado de Washington en Estados Unidos.
Su contenido ofrece una ventana directa a un año clave en la consolidación de las estructuras reales y eclesiásticas que gobernarían a los pueblos indígenas de México hasta la guerra de independencia (1810-1821).
“Este es un manuscrito original firmado por Hernán Cortés”, explicó Jessica Dittmer, agente especial del equipo de crímenes contra el arte del FBI en Nueva York. “Piezas como esta son patrimonio cultural protegido y representan momentos valiosos de la historia de México”.
El documento formaba parte de los archivos nacionales hasta que, entre 1985 y 1993, desaparecieron 15 páginas de la colección, según se descubrió durante un proceso de microfilmación en 1993.
En 2023, México solicitó formalmente la ayuda del FBI para localizar esta página en particular. La investigación, que involucró a la policía de Nueva York, al Departamento de Justicia de EE. UU. y al gobierno mexicano, permitió ubicar el manuscrito en territorio estadounidense.
Las autoridades no revelaron quién lo tenía ni presentarán cargos, debido a que la pieza cambió de manos en varias ocasiones a lo largo de los años.
Se trata del segundo documento de Cortés recuperado por el FBI para México. En 2023, la agencia ya había entregado una carta del siglo XVI escrita por el propio conquistador.
Para México, la devolución no solo recupera un objeto histórico, sino también una parte de su memoria. “Este tipo de piezas están en los archivos para entender mejor nuestra historia”, subrayó Dittmer, destacando el valor cultural y académico de la restitución.
Crédito fotográfico: FBI