THE LATIN VOX (22 de julio del 2025).- Por Francisco Javier Valdiviezo Cruz
Una frase cantada en ashaninka ha cruzado continentes gracias a una voz que mezcla tradición, orgullo y emoción: “Pamenena shirampari, nobanenka nobanenka” («Mírame, ahora estoy bien, bella, no estoy destruida»).
La intérprete es Yessi Comanti, cantante y defensora cultural del pueblo ashaninka, cuya canción Pamenena, junto al grupo Tampya, se ha convertido en uno de los mayores fenómenos virales recientes en TikTok.
Con ritmos frescos y un mensaje profundo, Pamenena ha hecho que miles de personas de todo el mundo canten en una lengua originaria del Amazonas peruano. “Esta canción forma parte de mi nuevo álbum Ina Kipatsi (‘Madre Tierra’) y habla de una mujer que, después de una ruptura, se levanta, se reafirma y sigue adelante con orgullo”, cuenta Yessi, quien también es traductora e intérprete profesional.
Una artista que renace con fuerza
Yessi Comanti no es nueva en la música, pero su regreso a los escenarios marca una nueva etapa. Tras una pausa de varios años para criar a su hija —que hoy tiene nueve—, ha vuelto con una propuesta artística que no solo emociona, sino que educa y reivindica. En su reciente concierto en Lima, el público coreó Pamenena de principio a fin, una experiencia que, según ella, “le devolvió el alma al cuerpo”.
El impacto ha sido global: “Me han escrito desde Japón, desde la India, y muchos me dicen que no sabían que los ashaninkas existíamos”, relata aún sorprendida. El mensaje de sus hermanos de comunidad ha sido unánime: que siga cantando, que siga mostrando al mundo quiénes son.
Del bosque a la red: la cultura ashaninka se vuelve viral
Comanti lleva más de 15 años difundiendo la riqueza cultural de su pueblo. Desde 2009 ha trabajado con orquestas sinfónicas y músicos como Abraham Padilla, pero ahora, con el auge de las redes sociales, ha encontrado una nueva forma de conectar con audiencias jóvenes. En TikTok, no solo interpreta: también agrega las letras de sus canciones en formato karaoke para que todos puedan seguirlas.
Además de Pamenena, el álbum Ina Kipatsi contiene canciones como Ina Apa —un llamado a padres y madres a cuidar a sus hijos— o Maninkerentsi, tradicionalmente cantada en matrimonios y reuniones donde se toma masato y se comparten historias. “Cantamos bastante en nuestra cultura. Y ahora hay varios artistas ashaninkas que están encontrando su voz en las redes”, dice con entusiasmo.
Un segundo álbum en camino
El éxito ha sido tan grande que ya trabaja en un segundo disco con el grupo Tampya. La propuesta mezcla cumbias, pop y baladas, todo en ashaninka y con una fuerte carga de identidad. “Nuestra lengua y nuestra música son poderosas. Quiero que los jóvenes se sientan orgullosos de ser parte de esto, y que los que no nos conocen, escuchen y aprendan”.
En tiempos donde muchas lenguas originarias están en peligro de desaparecer, Yessi Comanti se ha convertido en un símbolo vivo de resistencia, belleza y futuro. Con una voz que cruza fronteras y un mensaje que toca el alma, nos recuerda que mirar hacia nuestras raíces también puede ser una forma de avanzar.
Fuente: Diario El Comercio (Perú)
Crédito fotográfico: Yessi Comanti Oficial