La Asamblea de las Primeras Naciones (AFN) ha decidido posponer una asamblea especial en la que los jefes iban a votar sobre un histórico acuerdo de reforma del bienestar infantil con Canadá, valorado en $47.8 mil millones. Esta decisión se tomó después de que varios jefes y defensores expresaran preocupaciones sobre el proceso y la tardía traducción del documento al francés.
El acuerdo, alcanzado en julio, busca reformar el sistema de bienestar infantil de las Primeras Naciones tras décadas de litigios que concluyeron que Canadá discriminaba a los niños en las reservas. Sin embargo, la distribución del documento en inglés y la posterior traducción al francés, que se realizó semanas después, generaron inquietudes entre los jefes de diversas regiones, incluyendo Columbia Británica, Saskatchewan y Quebec-Labrador.
La asamblea, inicialmente programada para septiembre en Winnipeg, ahora se llevará a cabo en octubre o noviembre. La Jefa Nacional Cindy Woodhouse Nepinak explicó en una carta que, aunque muchos jefes estaban ansiosos por apoyar el acuerdo, se decidió otorgar más tiempo para que otros jefes revisen el borrador.
Savanna McGregor, gran jefa del Consejo Tribal de la Nación Algonquin Anishinabeg, expresó su optimismo sobre la postergación de la reunión, destacando la necesidad de que todas las comunidades tengan la oportunidad de analizar detalladamente el acuerdo final. “El tema es demasiado delicado”, afirmó McGregor.
Por su parte, Anispiragas Piragasanathar, portavoz de Servicios Indígenas de Canadá, señaló que todos los documentos publicados por Canadá sobre este acuerdo estaban en ambos idiomas oficiales, pero que la versión final fue publicada por la AFN. En respuesta, Woodhouse Nepinak calificó de “injusto” que Canadá culpe a la AFN por la traducción tardía, subrayando la importancia de que el documento sea traducido a todos los idiomas de las Primeras Naciones.
El acuerdo de $47.8 mil millones representa un paso significativo hacia la reconciliación y la justicia para las Primeras Naciones, pero su implementación requiere un análisis cuidadoso y una participación inclusiva de todas las comunidades afectadas.