THE LATIN VOX (23 de septiembre del 2024).- Por Francisco Javier Valdiviezo Cruz.
En un movimiento que ha generado un amplio debate, el gobierno de Quebec ha publicado una nueva directiva que aclara las normas sobre el uso del inglés en el sistema de salud de la provincia. Esta medida busca abordar la confusión surgida tras la implementación de políticas lingüísticas anteriores que regulaban el acceso a servicios de salud en inglés.
La nueva directiva, anunciada por el Ministro de Salud, Christian Dubé, tiene como objetivo garantizar que los residentes anglófonos de Quebec tengan acceso a la atención médica necesaria, al mismo tiempo que se respeta el francés como lengua oficial de la provincia. “Es fundamental que todos los que viven en Quebec puedan recibir atención médica en el idioma que elijan. Esta directiva busca equilibrar las necesidades lingüísticas de nuestra población”, declaró Dubé durante una conferencia de prensa.
La directiva aclara que los hospitales y centros de salud deben ofrecer servicios en inglés en áreas donde haya una significativa población anglófona. Esto incluye la contratación de personal que hable inglés y la disponibilidad de documentos médicos y formularios en este idioma. Sin embargo, la directiva también reafirma la importancia de promover el uso del francés en todos los niveles del servicio de salud.
Las reacciones a esta nueva política han sido mixtas. Por un lado, los grupos de derechos de los anglófonos han elogiado la claridad que aporta la directiva, considerándola un paso positivo hacia la inclusión. “Es un alivio saber que nuestros derechos lingüísticos están siendo reconocidos y protegidos en el ámbito de la salud”, afirmó Michael Cohen, portavoz de la Asociación de Anglófonos de Quebec.
Por otro lado, algunos defensores de la lengua francesa han expresado su preocupación. Temen que esta medida pueda debilitar los esfuerzos por promover el uso del francés en una provincia donde se ha debatido intensamente sobre la preservación de la lengua. “La salud y la educación en francés son esenciales para nuestra identidad cultural. Debemos encontrar un equilibrio sin sacrificar nuestra lengua”, comentó la activista lingüística Marie-Claude Lafontaine.
El gobierno ha afirmado que la nueva directiva no tiene como objetivo disminuir la importancia del francés, sino más bien garantizar que todos los ciudadanos, independientemente de su lengua materna, tengan acceso a la atención médica adecuada. Además, se espera que las autoridades de salud realicen una revisión periódica para evaluar la implementación de estas políticas y hacer ajustes según sea necesario.
A medida que Quebec navega por este delicado equilibrio entre las lenguas, la atención se centrará en cómo se implementarán estas nuevas directrices en la práctica y cómo afectarán la experiencia de los pacientes en el sistema de salud. La esperanza es que esta nueva directiva sirva como un paso hacia un sistema de salud más inclusivo y accesible para todos los que llaman a Quebec su hogar.
Crédito fotográfico: The Canadian Press