THE LATIN VOX (9 de septiembre de 2025).- Por Francisco Javier Valdiviezo Cruz.
Un nuevo capítulo en la saga de Jeffrey Epstein y sus conexiones con figuras poderosas ha estallado en el Congreso de Estados Unidos. Ayer, el comité de supervisión de la Cámara de Representantes divulgó la imagen de una carta y un dibujo de carácter sexualmente sugestivo que, según los documentos entregados por los abogados del patrimonio de Epstein, llevaría la firma de Donald Trump.
La misiva formaría parte del denominado Birthday Book, un volumen de lujo titulado The First Fifty Years que fue preparado para el cumpleaños número 50 de Epstein y que reúne decenas de mensajes, ilustraciones y fotografías de amigos y asociados del financista.
Entre ellos figuran personalidades de alto perfil como Bill Clinton, el multimillonario Leon Black, el exabogado de Trump Alan Dershowitz, el actual embajador británico en Washington Peter Mandelson y el empresario Les Wexner.
Un hallazgo controvertido
La nota atribuida a Trump coincide con la descripción publicada en julio por The Wall Street Journal. Se trata de un dibujo del torso de una mujer que incluye un diálogo ficticio entre el presidente y Epstein, acompañado de lo que parece ser la firma de Trump. Sin embargo, tanto él como sus portavoces han negado categóricamente haber redactado o ilustrado el texto.
“Ese documento es falso. Nunca escribí nada de eso”, insistió Trump, quien en julio ya había calificado el hallazgo de “una cosa inventada”. Su equipo de comunicaciones, encabezado por Taylor Budowich, incluso acusó a los medios de falsificación y sugirió que se trataba de un caso de difamación.
No obstante, expertos en la evolución de la firma de Trump señalan similitudes entre la rúbrica incluida en la nota y otras que datan de la década de 1990, cuando el entonces empresario solía firmar solo con su nombre de pila, prolongando la última letra con un trazo característico.
Un libro cargado de escándalo
El Birthday Book, ahora en manos del comité, contiene material de alto contenido sexual: desde bocetos de supuestas “novias” de Epstein recibiendo masajes junto a piscinas, hasta fotografías de animales en actos de apareamiento.
La introducción fue escrita por Ghislaine Maxwell, la antigua socia y cómplice de Epstein, actualmente condenada por delitos relacionados con tráfico sexual de menores.
Para los demócratas en la Cámara, la aparición del libro es un indicio de que aún falta mucho por esclarecer sobre los vínculos de Epstein con figuras de la política y las finanzas internacionales. “El comité ha asegurado el infame Birthday Book que contiene una nota del presidente Trump, la misma que él dijo que no existía”, declaró Robert Garcia, principal demócrata en el panel. “Es hora de que el presidente diga la verdad y se publiquen todos los archivos de Epstein”.
Silencios y litigios
La Casa Blanca no ha respondido oficialmente al nuevo material, mientras que Trump ha pasado a la ofensiva judicial. Su demanda contra The Wall Street Journal, Dow Jones y News Corp —el conglomerado mediático de Rupert Murdoch— exige 10.000 millones de dólares en compensación por difamación.
Mientras tanto, el comité de supervisión sigue analizando los documentos entregados bajo citación. La investigación busca esclarecer hasta qué punto la red de relaciones de Epstein, quien murió en prisión en 2019 mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual, alcanzó a las esferas más altas del poder político y económico mundial.
El Birthday Book promete ser, más que un recuerdo de cumpleaños, una bomba de tiempo en el terreno de la política estadounidense y un recordatorio incómodo de las sombras que rodean el legado de Epstein.
Crédito fotográfico: Al Jazeera